Viele übersetzte Beispielsätze mit "verklagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. verklagen in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch. verklagen; jdn. klagen [Ös.] {vt} (wegen etw.) to sue sb. (for sth.) verklagend: suing: verklagt: sued: verklagt: sues: verklagte: sued: verklagt werden: get sued: jdn. auf Schadensersatz verklagen: to sue sb. for compensation; to sue sb. for damages: Schadensersatz {m}; Schadenersatz {m} damages; compensation; indemnification: ausgleichender Schadensersatz: compensatory damages. moranshomestore.com | Übersetzungen für 'verklagen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. jdn. verklagen to sue moranshomestore.com to take sb. to courtlaw to proceed against moranshomestore.com to bring a suit against moranshomestore.com to file an action against moranshomestore.com to bring an action against moranshomestore.com to institute proceedings against moranshomestore.com verklagen to indictlaw jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen to sue sb. for moranshomestore.com auf Ersatz verklagen to sue for. Learn the translation for ‘verklagen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. verklagen translate: to sue, to take to court, sue. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Er soll Sie auf $ verklagen, sind nicht genug. I want to tell him to sue you for $, $50, isn't enough. Sie überlegt, ob sie uns verklagen soll.

EN sue sb. Weitere Informationen. Beispielsätze Beispielsätze für "jemanden wegen etwas verklagen" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.

Clear explanations of natural written and spoken English. Usage explanations of natural written and spoken English. Choose your language.

Meine Wortlisten. Gehen Sie zu Ihren Wortlisten. Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz:. Das Wort im Beispielsatz passt nicht zum Stichwort.

Sie flehte mich an, sie nicht zu verklagen. She begged me not to report her. Sie haben sogar gedroht, sie zu verklagen.

You even threatened to sue her. Der Kerl versucht mich wegen der Montage zu verklagen. This guy is trying to charge me for the installation.

Was sie versuchten war einige wenige zu verklagen. What they've sought to do, is sue a few people.

Wir sollten in der Lage, einige Unternehmen wegen Inkompetenz zu verklagen. We should be able to sue some company for incompetence.

Hab auch überlegt, den Zündholzhersteller zu verklagen. I thought about suing that matchbook company too.

Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. I convinced Tom not to sue you. Hört die Wache an, die sie verklagt hat.

You must call forth the watch that are their accusers. Morgen gehe ich zum Richter und lasse sie verklagen. Tomorrow I'll see the judge and have them charged.

Opfer des Pinochet-Regimes, die ihre einstigen Folterer verklagten. Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.

Wenn es sein muss, verklagen wir auch noch den da. Majstro Dictionary: deu. Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen.

Übersetzungen Verklagen. Beispiele Stamm. Schon gut. It's no big deal, I won't sue you or anything. That means, specifically, taking into account the place of the event giving rise to the damage caused by one of the participants in the tort, and doing so without the alleged victim being obliged to sue that accomplice or joint participant, as is the case in the dispute in the main proceedings.

Ich werde euch wegen falschen Arrests verklagen.